美国国会已经将“油老虎”的以旧换新项目加入到一项法案当中。奥巴马总统可能在本周签署这项法案。

　　该项目是这样的：拥有使用一年以上旧汽车或旧卡车的人可以用这些旧机器换取抵价券，用来购买更节能的新汽车。新车能耗相比旧车改善越多，得到的抵价券也越多，最高可达4500美元。

　　对很多汽车拥有者来说，就算4500美元的补贴也不足以换新车。一项报道写道：“很多车主既不想、也没有能力负担一辆新车，新车平均售价需要近3万美元。”该报道预计，以旧换新项目要实现促进25万新车销售的目标都很困难，而这一数字才是国会目标的一半。

　　结果可能是，这个项目只是把未来的需求挪到现在实现；或者让人们取消购买今年夏秋想买的其他东西。这就是为什么在德国，类似的项目虽然大大促进了新车销售，但仍然受到其他零售企业以及旧车销售商、汽车维修等企业的批评。

　　遗憾的是，这才是以旧换新项目的开始。如果这个项目初始的效果令人失望，那么就会有扩展的压力。一旦国会开动，就很难让它停下来。——《以旧换新的想法：国会在新车市场问题上玩“三壳游戏”》(《华盛顿邮报》6月23日)